1. Informações da Empresa

2. Objeto

O Cartio é uma ferramenta de apoio à gestão financeira pessoal voltada a motoristas de aplicativos de transporte e entrega. O aplicativo permite registrar receitas e despesas, calcular indicadores (como lucro, margem e custo por quilômetro), organizar vencimentos e metas, e gerar relatórios — tudo processado e armazenado localmente no dispositivo do usuário.

Os cálculos, estimativas, projeções e indicadores fornecidos pelo aplicativo têm caráter meramente informativo e de apoio à decisão do usuário. Eles dependem integralmente das informações inseridas e configuradas pelo próprio usuário e não constituem aconselhamento financeiro, contábil, tributário ou de investimento. A ClicApp não garante qualquer resultado econômico decorrente do uso do aplicativo.

3. Licença de Uso e Pagamento

O Cartio é licenciado, não vendido. Mediante o pagamento único realizado na loja de aplicativos (Google Play), a ClicApp concede ao usuário uma licença pessoal, intransferível e não exclusiva para uso do aplicativo, conforme as regras da loja. O aplicativo não cobra mensalidades ou assinaturas.

Questões de compra, cobrança, reembolso e cancelamento são regidas pelas políticas da loja de aplicativos por meio da qual o app foi adquirido, incluindo eventuais prazos de reembolso oferecidos pela própria loja.

4. Funcionamento Local e Offline

O Cartio é offline-first: todos os dados inseridos pelo usuário — receitas, despesas, quilometragem, custos, configurações, metas e relatórios — são armazenados exclusivamente no dispositivo do usuário. A ClicApp não possui servidores para o aplicativo, não coleta, não recebe e não mantém cópia desses dados. O tratamento de dados pessoais é detalhado na Política de Privacidade.

5. Backup e Responsabilidade do Usuário pelos Dados

Ponto essencial: como os dados ficam somente no seu aparelho, a guarda e a preservação desses dados são de responsabilidade exclusiva do usuário.

O aplicativo disponibiliza uma ferramenta de backup local, que permite ao usuário exportar uma cópia de seus dados (em arquivo) e guardá-la em local seguro fora do dispositivo (por exemplo, em serviço de armazenamento em nuvem de sua escolha, outro dispositivo ou computador). O aplicativo também exibe lembretes periódicos incentivando a realização de backup.

O usuário reconhece e concorda que, por decorrência do funcionamento local do aplicativo, os dados poderão ser perdidos de forma irreversível em situações como, entre outras: perda, furto, roubo, dano, defeito, formatação ou substituição do dispositivo; desinstalação do aplicativo; limpeza de dados do aplicativo; restauração de fábrica; ou falha do sistema operacional.

Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, a ClicApp não se responsabiliza pela perda de dados decorrente de qualquer das hipóteses acima quando o usuário não tiver mantido cópia de backup atualizada, uma vez que o aplicativo é fornecido com funcionamento local por concepção e disponibiliza os meios para a realização do backup.

6. Uso Adequado

O usuário compromete-se a:

• utilizar o aplicativo de forma lícita e conforme estes Termos;
• inserir informações verdadeiras e adequadas, ciente de que a precisão dos cálculos depende da qualidade dos dados fornecidos;
• não realizar engenharia reversa, descompilação, modificação, redistribuição ou exploração comercial não autorizada do aplicativo;
• manter a segurança do próprio dispositivo e das cópias de backup.

7. Propriedade Intelectual

O aplicativo, sua marca, identidade visual, código, textos e demais elementos são de titularidade da ClicApp Licenciamento de Softwares LTDA e protegidos pela legislação aplicável. Estes Termos não transferem ao usuário qualquer direito de propriedade intelectual sobre o aplicativo, além da licença de uso descrita na cláusula 3.

8. Limitação de Responsabilidade

O aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra", com aprimoramento contínuo. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a ClicApp não será responsável por danos indiretos, lucros cessantes ou prejuízos decorrentes de decisões tomadas pelo usuário com base nas informações do aplicativo, nem por perda de dados nas hipóteses previstas na cláusula 5. Nenhuma disposição destes Termos exclui ou limita responsabilidades que não possam ser excluídas ou limitadas pela legislação aplicável, incluindo o Código de Defesa do Consumidor.

9. Atualizações do Aplicativo e dos Termos

A ClicApp poderá atualizar o aplicativo e estes Termos periodicamente, para refletir melhorias, novas funcionalidades ou exigências legais. A versão vigente estará sempre disponível neste endereço, com a respectiva data de atualização. O uso continuado do aplicativo após alterações significa a concordância com a versão atualizada.

10. Legislação Aplicável e Foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, incluindo o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) e a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018). Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para dirimir eventuais controvérsias, sem prejuízo de outras vias previstas em lei.

11. Contato

Dúvidas sobre estes Termos podem ser encaminhadas para contato@clicapp.com.br.

1. Company Information

2. Purpose

Cartio is a personal financial support tool for rideshare and delivery drivers. It lets users record income and expenses, compute indicators (such as profit, margin and cost per kilometer), organize due dates and goals, and generate reports — all processed and stored locally on the user's device.

All calculations, estimates and indicators are provided for informational and decision-support purposes only, depend entirely on the data entered by the user, and do not constitute financial, accounting, tax or investment advice. ClicApp does not guarantee any economic outcome from using the app.

3. License and Payment

Cartio is licensed, not sold. Upon the one-time payment made through the app store (Google Play), ClicApp grants the user a personal, non-transferable, non-exclusive license to use the app. There are no subscriptions or recurring fees. Purchase, billing, refund and cancellation matters are governed by the policies of the app store through which the app was acquired.

4. Local, Offline Operation

Cartio is offline-first: all user data is stored exclusively on the user's device. ClicApp operates no servers for the app and does not collect, receive or keep any copy of this data.

5. Backup and User Responsibility for Data

Key point: because data is kept only on your device, safeguarding and preserving that data is the user's sole responsibility.

The app provides a local backup tool that lets the user export a copy of their data and store it safely off the device, and it displays periodic reminders to do so. The user acknowledges that data may be irreversibly lost in situations such as loss, theft, damage, defect, formatting or replacement of the device; uninstalling the app; clearing app data; factory reset; or operating-system failure.

To the maximum extent permitted by applicable law, ClicApp is not liable for data loss in the situations above when the user has not kept an up-to-date backup, since the app is local by design and provides the means to create backups.

6. Acceptable Use

The user agrees to:

• use the app lawfully and in accordance with these Terms;
• enter accurate information;
• not reverse engineer, decompile, modify, redistribute or commercially exploit the app without authorization;
• keep their own device and backup copies secure.

7. Intellectual Property

The app, its brand, code and other elements are owned by ClicApp Licenciamento de Softwares LTDA and protected by applicable law. These Terms grant no intellectual-property rights beyond the license described in Section 3.

8. Limitation of Liability

The app is provided "as is", with continuous improvement. To the maximum extent permitted by applicable law, ClicApp shall not be liable for indirect damages, lost profits, or losses arising from decisions made by the user based on the app's information, nor for data loss in the situations described in Section 5. Nothing in these Terms excludes liabilities that cannot be excluded under applicable law.

9. Updates

ClicApp may update the app and these Terms from time to time. The current version is always available at this address, with its update date. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated version.

10. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil, including the Consumer Protection Code (Law 8.078/1990) and the General Data Protection Law (Law 13.709/2018).

11. Contact

Questions about these Terms can be sent to contato@clicapp.com.br.